A cultura está na moda: entre a apropriação e a apreciação da cultura tradicional no fashion law
Palavras-chave:
Apreciação cultural, Apropriação cultural, Cultura tradicional, Fashion law, ModaResumo
Recentemente, a indústria da moda vem se destacando por seu envolvimento em episódios de apropriação cultural, situação problemática potencializada por particularidades do universo da moda e que não conta com soluções jurídicas adequadas. Tomando tal contexto como base, o presente artigo objetiva analisar como deve ocorrer a utilização da cultura tradicional pela indústria da moda. Para tanto, o trabalho perquire sobre o fenômeno da comodificação da cultura, sob uma perspectiva jurídica, e examina dois casos paradigmáticos do fashion law, com o auxílio dos métodos indutivo e comparados funcional e factual contextualizados. Dessa análise, conclui-se que existem critérios objetivos aptos a auxiliarem os sujeitos da indústria da moda a identificarem e a evitarem situações de apropriação cultural e a atingirem o seu oposto: a apreciação cultural.
Downloads
Referências
ARIZPE, Lourdes. Culture, diversity and heritage: major studies. Cham: Springer, 2015.
ARROSI, Letícia Soster. O direito e a moda. Revista de Direito Privado, v. 104, p. 121-144, mar.-abr. 2020.
BAKER, Katie. A much-needed primer on cultural appropriation. Jezebel, [S.l.], 13.11.2012. Latest. Disponível em: [https://www.jezebel.com/a-much-nee-ded-primer-on-cultural-appropriation]. Acesso em: 13.06.2024.
BARE, Eman Mustafa. The changing faces of hijab: does the veil have a place on the runways? Vogue Arabia, [S.l.], 12.09.2018. Disponível em: [https://en.vo-gue.me/culture/lifestyle-and-travel/the-changing-faces-of-hijab/]. Acesso em: 20.06.2024.
BEHR, Alan. In fashion law, timing is everything. In: SCAFIDI, Susan et al. (Eds.). Navigating fashion law: leading lawyers on exploring the trends, cases and strategies of Fashion Law. [S.l.]: Aspatore, 2012. p. 44-53.
BERRINGTON, Katie. Urban Outfitters settles lawsuit with Navajo Nation. Vogue World Paris, Paris, 22.11.2016. Disponível em: [https://www.vogue. co.uk/article/urban-outfitters-settles-lawsuit-with-navajo-nation]. Acesso em: 11.06.2024.
BLAKE, Janet. International cultural heritage law. Oxford: Oxford University Press, 2015.
CHINELLATO, Silmara Juny de Abreu. Requisitos fundamentais para a proteção autoral de obras literárias, artísticas e científicas. Peculiaridades da obra de artes plásticas. In: MAMEDE, Gladston; FRANCA FILHO, Marcílio Toscano; RODRIGUES JR, Otavio Luiz (Orgs.). Direito da Arte. São Paulo: Atlas, 2014. p. 295-324.
DINWOODIE, Graeme B. The function of trademarks in the United States. In: CALBOLI, Irene; GINSBURG, Jane C. (Eds.). The Cambridge Handbook of international and comparative trademark law. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. p. 178-191.
FELLET, João. Da escravidão à autonomia em 50 anos: a história de renascimento dos índios Yawanawá. BBC News Brasil, São Paulo, 16.11.2019. Disponível em: [https://www.bbc.com/portuguese/brasil-50020257]. Acesso em: 02.07. 2024.
GEIGER, Christophe. Fundamental rights, a safeguard for the coherence of intellectual property law? International Review of Intellectual Property and Competition Law, v. 35, n. 3, p. 268-280, 2004.
GIULIA, Gregory P.; HEW, Vanessa C. Trademark litigation: likelihood of confusion. Practical law intellectual property & technology. Thomson Reuters, [S.l.], mar./2023. Disponível em: [https://www.reuters.com/practical-law-the-journal/about-us/]. Acesso em: 21.07. 2024.
HEMPHILL, C. Scott; GERSEN, Jeannie Suk. The law, culture, and economics of fashion. Stanford Law Review, v. 61, n. 5, p. 1147-1199, mar./2009.
JIMENEZ, Guilermo. Fashion law: overview of a new legal discipline. In: JIMENEZ, Guilermo; KOLSUN, Barbara (Eds.). Fashion law: a guide for designers, fashion executives, and attorneys. New York: Fairchild Books, 2009. p. 3-26.
KOLIRIN, Lianne; MEZZOFIORE, Gianluca. Kim Kardashian Kimono lingerie line sparks Japanese anger. CNN, [S.l.], 29.06. 2019. Style. Disponível em: [https://edition.cnn.com/style/article/kim-kardashian-kimono-intl-scli/ index.html]. Acesso em: 13.06. 2024.
LAI, Jessica Christine. Indigenous cultural heritage and intellectual property rights: learning from the New Zealand experience? Cham: Springer, 2014.
LENJO, Elizabeth M. Inspiration versus exploitation: traditional cultural expressions at the hem of the fashion industry. Marquette Intellectual Property Law Review, v. 21, n. 2, p. 139-158, Summer 2017.
LIXINSKI, Lucas. A third way of thinking about cultural property. Brooklyn Journal of International Law, v. 44, n. 2, p. 563-612, 2019.
LIXINSKI, Lucas. Commercializing traditional culture: promises and pitfalls in the convergence of intellectual property law and cultural heritage law. In: UBER-TAZZI, Luigi Carlo (Ed.). Annali italiani del diritto d’autore, della cultura e dello spettacolo (AIDA). Milano: Giuffrè Francis Lefebvre, 2021. p. 298-314. v. 29.
LIXINSKI, Lucas. Intangible cultural heritage in international law. Oxford: Oxford University Press, 2013.
MASCARO, Alyson Leandro. Sobre direito e arte. In: MAMEDE, Gladston; FRANCA FILHO, Marcílio Toscano; RODRIGUES JR, Otavio Luiz (Orgs.). Direito da arte. São Paulo: Atlas, 2014. p. 17-26.
NGANDO, Elizabeth Oyange. Fashion as property in traditional culture: a Maasai case study. Journal of Intellectual Property Law & Practice, v.13, n. 11, p. 878-883, nov./2018.
NOVAES, Marina. As sandálias da polêmica. El País, São Paulo, 14.02. 2015. Disponível em: [https://brasil.elpais.com/brasil/2015/02/13/politica/14238-39248_331372.html]. Acesso em: 02.07.2024.
ODY, Lisiane Feiten Wingert. Direito e arte: o direito da arte brasileiro sistematizado a partir do paradigma alemão. São Paulo: Marcial Pons, 2018.
ODY, Lisiane Feiten Wingert. Dos direitos sobre a marca (arts. 130 a 133): reflexões sobre a proteção conferida pelo registro de marca e sua vigência e o decurso do tempo. In: CESÁRIO, Kone et al. (Orgs.). Comentários à Lei de Propriedade Industrial: uma análise exclusiva feita por mulheres. São Paulo: Ed. RT, 2023. p. 266-278.
ODY, Lisiane Feiten Wingert. Relações entre fashion law e o direito da arte, do autor e da proteção de patrimônio cultural. Direito Hoje – Emagis, Porto Alegre, 2022. Disponível em: [http://hdl.handle.net/10183/255055]. Acesso em: 10.06. 2024.
POZZO, Barbara. Fashion between Inspiration and Appropriation. Laws, v. 9, n. 1, p. 1-27, mar./2020.
RITSCHEL, Chelsea. Louis Vuitton faces accusations of cultural appropriation over $705 scarf inspired by Palestinian keffiyeh. The Independent, Nova Iorque, 02.06. 2021. Lifestyle. Disponível em: [https://www.independent.co.uk/ life-style/louis-vuitton-keffiyeh-scarf-cultural-appropriation-b1858596.ht-ml]. Acesso em: 17.07. 2024.
SANTOS, Alana. Chilli Beans lança coleção Yawanawa com DJ Alok. Publicitários Criativos, [S.l.], 05.10. 2023. Disponível em: [https://www.publicitarios-criativos.com/chilli-beans-lanca-colecao-yawanawa-com-dj-alok/]. Acesso em: 02.07. 2024.
SCAFIDI, Susan. Fiat fashion law! The launch of a label and a new branch of law. In: SCAFIDI, Susan et al. (Eds.). Navigating fashion law: leading lawyers on exploring the trends, cases and strategies of fashion law. [S.l.]: Aspatore, 2012. p. 7-18.
SCAFIDI, Susan. Intellectual property and cultural products. Boston University Law Review, v. 81, n. 4, p. 793-842, 2001.
SCAFIDI, Susan. Towards a jurisprudence of fashion. Fordham Intellectual Property, Media & Entertainment Law Journal, v. 29, n. 2, p. 429-434, Winter 2019.
SCAFIDI, Susan. Whennativeamericanappropriationisappropriate. Time, [S.l.], 06.06.2014. Opinion, Fashion. Disponível em: [https://time.com/2840461/ pharrell-native-american-headdress/]. Acesso em: 22.06.2024.
STAVENHAGEN, Rodolfo. Peasants, culture and indigenous peoples: critical issues. Heidelberg: Springer, 2013.
STOCKTON, Brantly. A note on Navajo Nation v. Urban Outfitters, inc. American Indian Law Review, v. 48, n. 1, p. 93-113, 2024.
TRONCARELLI, Maria Cristina; CASTRO, Eduardo Viveiros de. Povo Yawalapiti. Instituto Socioambiental, [S.l.], 2021, Povos Indígenas do Brasil. Disponível em: [https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Yawalapiti]. Acesso em: 29.06.2024.
VÉZINA, Brigitte. Curbing cultural appropriation in the fashion industry with intellectual property. WIPO Magazine, [S.l.], v. 4, 2019. Disponível em: [https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2019/04/article_0002.html]. Acesso em: 30.06. 2024.
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION. Intellectual property and genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions. Geneva: WIPO, 2020. Disponível em: [https://www.wipo.int/ edocs/pubdocs/en/wipo_pub_933_2020.pdf]. Acesso em: 15.06.2024.
Referências Jurisprudenciais:
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA. United States District Court for the District of New Mexico. Navajo Nation v. Urban Outfitters, 935 F. Supp. 2d 1147, 1155 (D.N.M. 2013). Recorrente: Navajo Nation. Recorrido: Urban Outfitters Inc. Relator: C. Leroy Hansen, 26 mar. 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A política de direitos autorais é informada nas Normas de Publicação para autores de colaboração autoral inédita e é aqui resumida: (a) o autor cede os direitos autorais à RDCC e seus editores; (b) a remuneração do autor consiste no recebimento de um exemplar da RDCC, no qual sua contribuição foi publicada. Os textos publicados podem ser utilizados.
